When concentrated on a solid surface, relativistic electron beams, like laser beams, generate a high-temperature dense plasma. The paper discusses how these two energy sources are compatible with the break-even requirements in systems where the spherical target is compressed, the parameters of comparison being the available energy and flux and the different yields characteristic of each system and of the beam plasma coupling.
固体表面に集束されると、相対論的電子ビームは、レーザービームと同様に、高温高密度プラズマを生成する。本論文は、球状ターゲットが圧縮されるシステムにおいて、これら二つのエネルギー源がどのようにしてブレークイーブン要件と両立するかを論じる。比較のパラメータは、利用可能なエネルギーとフラックス、そして各システムおよびビーム・プラズマ結合に特有の異なる収量である。