AbstractThe dummy armour prototypes are identical to the reference components in terms of geometry, cooling circuit and material except for the armour material, which is replaced by an equivalent thickness of copper alloy. The main objectives of the dummy armour prototypes are the demonstration of the overall engineering concept of the Divertor, the integration in a 3° cassette together with components manufactured by the other ITER Home Teams and the successive thermo–hydraulic tests on the whole Divertor module. This paper describes the realization of both the wing and the vertical target dummy armour prototypes focusing on the critical aspects of the fabrication and their impact on a further industrialization of the components.
ダミーアーマー原型は、形状、冷却回路、材料に関しては基準部品と同一であるが、アーマー材料のみが同等厚さの銅合金に置き換えられている。ダミーアーマー原型の主な目的は、ダイバータの全体工学的コンセプトの実証、他のITER国内機関チームが製作した部品との3°カセットへの統合、およびダイバータモジュール全体に対するその後の熱流動試験である。本論文では、ウィングおよびダイバータ垂直ターゲットのダミーアーマー原型の製作について、製造上の重要な課題と、それらの部品のさらなる量産化への影響に焦点を当てて述べる。