Imbalances between the inboard and outboard legs of the single null divertor in tokamak Alcator C-Mod are observed to reverse when the direction of the toroidal field is reversed. These imbalances are measured by embedded probes in the target plates, tomographic reconstructions of bolometry and line radiation, and visible imaging. Density imbalances of about a factor of ten at the targets are observed at moderate density, decreasing as the density is raised until they are almost balanced. The data indicate that the electron pressure is not imbalanced, thus arguing against momentum imbalance as the cause of these drift-induced effects. Instead, power flux imbalance caused by Er V-product B convection, and enhanced by radiation, is suggested as the underlying cause.