In the plasma sheath the electron current is severely limited by a retarding electrostatic potential, which implies that only fast plasma electrons reach the material surface. These fast electrons have a much longer mean free path than thermal electrons and consequently their last collision will have occurred well away from the surface. If the temperature gradient is such that the temperature at these last collisions is different from that at the surface, the sheath potential will be modified. This effect can lead to large modifications of the sheath potential and possibly also to substantial errors in the interpretation of probe signals.
プラズマシース内では、電子電流は減速静電ポテンシャルによって強く制限され、これは高速の電子のみが材料表面に到達することを意味する。これらの高速電子は、熱電子よりもはるかに長い平均自由行程を持ち、その結果、それらの最後の衝突は表面から遠く離れた場所で起こる。温度勾配が存在し、これらの最後の衝突が起こる場所の温度が表面の温度と異なる場合、シースポテンシャルは変化する。この効果は、シースポテンシャルの大きな変化をもたらす可能性があり、またプローブ信号の解釈に重大な誤差を生じさせる可能性がある。