We outline a potential route to laser-driven inertial confinement fusion by a variant of fast ignition (FI) in which energetic hot electrons are confined in a magneto-electric bottle between a strong magnetic field in the dense core and the electric field and ponderomotive pressure in the corona. The magnetic field is amplified by compression during the implosion. The converging magnetic field lines act as tramlines to guide the hot electrons into the dense core. The hot electrons make many transits of the bottle which acts as an electron hohlraum in which the hot electrons preferentially deposit energy in the dense core. With a suitable choice of parameters, about 50% of 50 kJ given to hot electrons heats a small dense portion of the core to fusion temperatures and meets the Lawson condition for ignition. The paper concludes by listing further work needed on this preliminary proposal.
我々は、レーザー駆動慣性核融合への潜在的な経路を、高速点火（FI）の変種によって概説する。そこでは、高エネルギーの高温電子が、高密度コア内の強い磁場と、コロナ内の電場およびポンデロモーティブ圧力との間の磁気電場ボトルに閉じ込められる。磁場は爆縮中の圧縮によって増幅される。収束する磁力線はトラムラインとして機能し、高温電子を高密度コアへと導く。高温電子はボトルを何度も通過し、そのボトルは電子ホールラウムとして機能し、その中で高温電子は高密度コアに優先的にエネルギーを堆積する。適切なパラメータの選択により、高温電子に与えられた50 kJの約50%が、コアの小さな高密度部分を核融合温度まで加熱し、点火のためのローソン条件を満たす。本論文は、この予備的提案に必要なさらなる研究を列挙して締めくくる。