The anomalous diffusion coefficient in a turbulent plasma with destroyed magnetic surfaces can be defined in two independent ways. The first one requires the evaluation of the mean square displacement of a particle described by a stochastic Langevin equation. The second one starts from the correlation between the magnetic fluctuation and the fluctuating distribution function, to be obtained from a kinetic equation. The two approaches are critically compared.
乱れた磁気面を持つ乱流プラズマにおける異常拡散係数は、2つの独立した方法で定義することができる。第1の方法では、確率論的ランジュバン方程式で記述される粒子の平均二乗変位の評価が必要である。第2の方法では、磁気揺らぎと揺らぎ分布関数との間の相関から出発し、これは運動論的方程式から得られる。これら2つのアプローチは批判的に比較される。