AbstractThis paper presents an overview of the activities within European laboratories on the development of breeding blankets for a DEMO reactor which are presently focused on the two selected blanket lines, the Water-Cooled Lithium–Lead (WCLL) blanket and the Helium-Cooled Pebble-Bed (HCPB) blanket. In particular the paper describes the design of the DEMO blanket segments and sub-systems layout, the status of the associated R&D, the preliminary design of the derived test-modules and sub-systems for testing in ITER. The outline of the near-future activities mainly focused on the development of the two EU ITER Test Modules is also discussed.
本論文は、欧州の研究所におけるDEMO炉用増殖ブランケットの開発活動の概要を示すものであり、現在は選定された2つのブランケット系統、すなわち水冷却リチウム鉛（WCLL）ブランケットとヘリウム冷却ペブルベッド（HCPB）ブランケットに焦点が当てられている。特に、DEMOブランケットセグメントおよびサブシステムの設計、関連する研究開発の現状、ITERにおける試験用に設計されたモジュールおよびサブシステムの予備設計について述べる。さらに、2つのEU試験モジュールの開発を中心とした今後の活動の概要についても議論する。