AbstractJET has available one of the world's most powerful AC/DC multi-convertor systems, with unique capabilities in terms of delivery of high DC voltages and currents. Whilst the primary purpose of the system is the supply of the loads required for the experimental sessions, there is scope for other uses, in particular for testing of high power electrical equipment. The first successful example of the utilization of these capabilities was achieved with the establishment of a new Test Cell powered by the Toroidal Flywheel Generator Convertor (TFGC). The new facility was used for the test of a prototype Bypass switch manufactured within the ITER programme. The aim was to prove the switch is able to fulfil the requirements concerning contact life and general reliability of the assembly.
AbstractJETは、世界で最も強力なAC/DC多変換器システムの一つを有しており、高直流電圧・大直流電流の供給に関して独自の能力を備えている。このシステムの主たる目的は実験セッションに必要な負荷への電力供給であるが、他の用途、特に大電力電気機器の試験への適用の余地もある。これらの能力を活用した最初の成功例は、トロイダル・フライホイール発電機変換器（TFGC）を動力源とする新しい試験設備の構築であった。この新設備は、ITER計画内で製造されたバイパススイッチのプロトタイプの試験に使用された。その目的は、当該スイッチが接触器の寿命およびアセンブリ全体の信頼性に関する要求事項を満たすことを実証することであった。