Compressional Alfvén and ion-ion hybrid modes in the deuterium-tritium plasma of a spherical tokamak power plant