Fluid simulation of an electrostatic plasma sheath with two species of positive ions and charged nanoparticles