Evidence for a resonant cyclotron interaction between runaway electrons and MHD modes in the experimental advanced superconducting tokamak