Towards a better comprehension of plasma formation and heating in high performances electron cyclotron resonance ion sources (invited)