Modeling a high power fusion plasma reactor-type ion source: Applicability of particle methods