Perpendicular diffusion of energetic particles: Numerical test of the theorem on reduced dimensionality