Coupling of dust acoustic and shear mode through velocity shear in a strongly coupled dusty plasma