Properties of local modes in a complex plasma chain with foreign particles