Parity-breaking parametric decay instability of kinetic Alfvén waves in a nonuniform plasma