Monte Carlo simulation of ion kinetics in nitrogen and oxygen plasmas under non-uniform electric field conditions