Spatially resolved ion temperature in a kink-unstable magnetized plasma jet using ion Doppler spectroscopy