Ballooning-instability boundaries are analytically calculated for self-consistent tokamak equilibria whose cross-sections are circular in the neighbourhood of the magnetic axis. Marginal stability curves, which represent necessary stability conditions for these equilibria, are given in the form poloidal beta versus shear, these two quantities being evaluated on the magnetic axis.
バルーニング不安定性境界は、磁気軸近傍で断面が円形である自己無矛盾トカマク平衡に対して解析的に計算される。これらの平衡に対する必要安定条件を表す限界安定曲線は、ポロイダルベータ対シアの形で与えられ、これらの二つの量は磁気軸上で評価される。