Fast ignition (FI) is an innovative approach to inertial confinement fusion, which has the potential for higher energy gain at lower overall driver energy and cost. If realized at full scale, it could open a route to inertial fusion energy. This paper is a brief review of basic FI concepts and the progress in FI research which has taken place in recent years. The requirements for the DT fuel and the ignitor (electron or proton beam) as well as for the laser drivers are discussed. Key issues related to electron FI and proton FI are considered. Prospects for FI-related experiments using next generation laser facilities just being constructed or designed are outlined.
高速点火（FI）は、慣性核融合に対する革新的なアプローチであり、より低い全体駆動エネルギーとコストで高い利得を実現する可能性を有する。完全に実現されれば、慣性核融合エネルギーへの道を開くことができる。本論文は、FIの基本概念と、近年におけるFI研究の進展に関する簡潔なレビューである。DT燃料と点火源（電子ビームまたは陽子ビーム）の要件、ならびにレーザードライバーの要件について論じる。電子ビームFIと陽子ビームFIに関連する主要な課題を考察する。現在建設中または設計段階にある次世代レーザー施設を用いたFI関連実験の見通しについて概説する。