AbstractThe semi-scale mock-up (SSM) is an integral demonstration of the ability to manufacture the structural parts of a helium-cooled pebble-bed blanket segment according to the reference manufacturing procedure. In addition, building of a mock-up with significant dimensions allows one to quantify the precision achievable in the sequence of almost 100 manufacturing steps. The mock-up represents a section from the blanket segment with the dimensions 500 mm (toroidal), 280 mm (poloidal), and 300 mm (radial). The mock-up box includes a first wall (FW) with eight cooling channels and five dummy cooling plates. The manufacturing steps to be demonstrated with the mock-up are as follows: fabrication of a plane FW plate with integrated cooling channels by diffusion bonding of two grooved half-plates; bending of the FW plate into the U-shape of the box; machining of the bent FW plate to the final shape, including the welding ribs; and welding of the cooling plates to the FW box. The present contribution describes the design of the SSM, the status of manufacturing, and the results obtained so far.
半縮尺モックアップ（SSM）は、参照製造手順に従ってヘリウム冷却ペブルベッドブランケットセグメントの構造部品を製造する能力の統合的な実証である。さらに、有意な寸法を有するモックアップの製作は、約100工程からなる一連の製造工程において達成可能な精度を定量的に評価することを可能にする。本モックアップは、ブランケットセグメントの一部を表し、その寸法は500 mm（トロイダル方向）、280 mm（ポロイダル方向）、300 mm（ラジアル方向）である。モックアップボックスには、8本の冷却チャネルと5枚のダミー冷却板を備えた第一壁（FW）が含まれる。本モックアップで実証される製造工程は以下のとおりである：溝付き半割プレート2枚の拡散接合による一体型冷却チャネルを有する平面FWプレートの製作、FWプレートの箱型U字形状への曲げ加工、溶接リブを含む最終形状への曲げ加工後のFWプレートの機械加工、およびFWボックスへの冷却板の溶接。本稿では、SSMの設計、製造の現状、およびこれまでに得られた結果について述べる。