Axisymmetric hydromagnetic equilibria are obtained, for the case of strongly anisotropic pressure, by an expansion in the inverse aspect ratio. The calculation is carried out by expanding the inverse Grad-Shafranov equation to second order. The calculation shows that non-circular distortion of the magnetic surfaces is driven to lower order than has previously been found. Many shaping harmonics are found to be present in this order
軸対称磁気流体平衡は、強く異方性のある圧力の場合について、逆アスペクト比による展開によって得られる。この計算は、逆Grad-Shafranov方程式を二次のオーダーまで展開することによって行われる。この計算により、磁気面の非円形変形が、これまでに見いだされたよりも低いオーダーで駆動されることが示される。多くの形状高調波がこのオーダーに存在することが見いだされる。