AbstractThe first wall of fusion reactors is subjected to harsh loading conditions, in terms of neutron irradiation, thermal and mechanical load and surface erosion processes. Special devices have been developed at the High Flux Reactor (HFR) Division in Petten, The Netherlands, to reproduce as close as possible the typical fusion reactor operating conditions to evaluate the real operating limits of the first wall materials. The present article describes on-going irradiations on first wall structural materials.
核融合炉の第一壁は、中性子照射、熱的・機械的負荷、および表面侵食プロセスの観点から、過酷な負荷条件にさらされる。オランダのペッテンにある高フラックス炉（HFR）部門では、典型的な核融合炉の運転条件を可能な限り忠実に再現し、第一壁材料の実際の運転限界を評価するための特別な装置が開発されてきた。本論文では、第一壁構造材料に対する進行中の照射試験について述べる。