A new direct energy conversion technique that uses the angular-dependent transmission of ribbon grids, which resemble Venetian blinds, to recover the energy of particles leaking out of a fusion reactor is discussed. This converter works well, even to energies as low as 10 keV, because of its excellent space-charge handling ability. This low-energy operating range makes direct energy conversion possible on closed confinement devices; operation at about 100 keV might be useful on open confinement devices. Energy recovery efficiencies of 60 to 70% are predicted. Examples are presented in which a direct energy converter with efficiencies in this range, when viewed as a topping cycle to a thermal converter, could considerably improve the reactor prospects of both open- and closed-field-line confinement schemes.
核融合炉から漏洩する粒子のエネルギーを回収するために、ブラインドに似たリボン状グリッドの角度依存透過を利用する新しい直接エネルギー変換技術について論じる。この変換器は、優れた空間電荷処理能力により、10 keVという低エネルギーまで効率的に動作する。この低エネルギー動作範囲により、閉じ込め装置での直接エネルギー変換が可能となり、約100 keVでの動作は開放型閉じ込め装置に有用となる可能性がある。エネルギー回収効率は60〜70%と予測される。この効率範囲の直接エネルギー変換器を熱変換器のトッピングサイクルとして用いることで、開放型および閉鎖型の磁力線閉じ込め方式の両方において、炉の実現可能性を大幅に向上させ得る事例を示す。