Runaway generation during a major disruption has been observed in TEXTOR. Measurements of the synchrotron radiation yielded number, energy and pitch angle of the runaways. A simple model, which assumes that the runaways take over the current density in the centre of the discharge, successfully describes these measurements. This model is applied to JET and ITER. One interesting result of the model is that it could be favourable for ITER to have a high runaway production. This leads to a lower runaway energy and less runaway damage. Quantitative predictions are sensitive to the value of the runaway parameter = E/Ecrit, which is determined by the post-disruption temperature. The present estimate for ITER gives = 0.02, which results in a maximum runaway energy of 300 MeV in a runaway beam with a total energy of 500 MJ. However, if is enhanced, these values will be reduced. An increase to = 0.04 is sufficient to decrease the maximum runaway energy to 55 MeV and the total beam energy to 130 MJ. Secondary generation plays an important role in these predictions
大規模ディスラプション中のランナウェイ生成がTEXTORで観測された。シンクロトロン放射の測定により、ランナウェイの数、エネルギー、ピッチ角が得られた。ランナウェイが放電中心部の電流密度を引き継ぐと仮定する単純なモデルが、これらの測定結果をうまく説明する。このモデルはJETとITERに適用される。このモデルの興味深い結果の一つは、ITERにとってランナウェイ生成量が多いことが有利であり得るということである。これにより、ランナウェイエネルギーが低くなり、ランナウェイによる損傷が少なくなる。定量的予測は、ディスラプション後の温度によって決まるランナウェイパラメータ = E/Ecrit の値に敏感である。ITERに関する現在の推定では = 0.02 となり、その結果、総エネルギー500 MJのランナウェイビーム中で最大ランナウェイエネルギーは300 MeVになる。しかしながら、もし が増大すれば、これらの値は減少する。 = 0.04 への増大は、最大ランナウェイエネルギーを55 MeVに、総ビームエネルギーを130 MJに減少させるのに十分である。二次生成はこれらの予測において重要な役割を果たす。