Skin currents and plasma sheath currents induced at the Faraday screen bars cause RF scattering and mode conversion during ion cyclotron heating of tokamaks. The scattering of the incoming magnetosonic mode in the poloidal direction is found to be small and practically independent of the presence of plasma. The excitation of short wavelength modes due to the oscillating sheath dipoles is substantial when the wavenumber matches the Bragg diffraction condition from the screen periodicity. It is found that power losses from scattering in the Bernstein mode are comparable to dissipation losses from ion acceleration inside the sheaths at low edge densities. Subsequent Landau damping of the short wavelengths contributes to the edge plasma heating
トカマクのイオンサイクロトロン加熱中に、ファラデーシールドバーに誘起される表皮電流とプラズマシース電流は、RF散乱とモード変換を引き起こす。ポロイダル方向への入射磁気音波モードの散乱は、プラズマの存在にほぼ依存せず、小さいことが見出された。振動するシース双極子による短波長モードの励起は、波数がシールド周期からのブラッグ回折条件を満たすときに顕著となる。低エッジ密度において、シース内のイオン加速による散逸損失と比較して、ブラッグ散乱による電力損失は同程度であることが見出された。短波長モードのその後のランダウ減衰は、エッジプラズマの加熱に寄与する。