We present some results concerning the possibility of determining the structure of solar active regions using measurements of the vector magnetic field on the Sun surface as boundary conditions for the new numerical extrapolation codes. From these computations the main features of these configurations, as shear and twist (which are particular forms of magnetic helicity), are then used as ingredients to define model problems and solved for the magnetohydrodynamic (MHD) analysis of solar eruptive phenomena, in which ejection (or redistribution) of helicity occurs.
本稿では、太陽表面のベクトル磁場測定を新たな数値外挿コードの境界条件として用いることにより、太陽活動領域の構造を決定する可能性に関するいくつかの結果を提示する。これらの計算から得られるせん断やねじれ（これらは磁気ヘリシティの特定の形態である）といったこれらの構造の主な特徴は、その後、モデル問題を定義するための要素として用いられ、ヘリシティの放出（または再分布）が生じる太陽爆発現象の磁気流体力学（MHD）解析のために解かれる。