AbstractIn this article the dual structure of fusion researches in Japan is introduced in light of universities, National Institute of Fusion Science (NIFS) and Japan Atomic Energy Research Institute (JAERI). Two topics of fusion materials research and fabrication of the helical coils of large helical devices (LHD) in NIFS are introduced as activities supported by Monbusho. As voluntary based researches an application of high Tc superconducting tapes to suppression of plasma vertical instability and a high heat removal system at a divertor are also introduced. Finally, focussing on the development of innovative technology for a Demo reactor, a new strategy of technical R&D is proposed. Systematization of dependent technical knowledge and construction of a virtual plant concept are key activities supporting creation of the new technology.
本稿では、大学、核融合科学研究所（NIFS）、および日本原子力研究所（JAERI）を中心とした日本の核融合研究の二重構造について紹介する。NIFSにおける核融合材料研究と大型ヘリカル装置（LHD）のヘリカルコイル製作という2つのテーマが、文部省の支援を受けた活動として紹介される。自主的な研究として、プラズマの垂直不安定性の抑制への高温超伝導テープの応用と、ダイバータにおける高熱除去システムも紹介される。最後に、実証炉（Demo炉）向けの革新的技術の開発に焦点を当て、技術研究開発（R&D）の新たな戦略が提案される。依存的な技術知識の体系化と仮想プラント概念の構築は、新技術の創出を支える中核的な活動である。