AbstractThe mission of the US Fusion Energy Sciences Program is to advance plasma science, fusion science, and fusion technology—the knowledge base needed for an economically and environmentally attractive fusion energy source. In support of this overall mission, the Enabling Technology Program in the US incorporates both near and long term R&D, contributes to material and engineering sciences as well as technology development, contributes to spin-off applications, and performs global systems assessments and focused design studies. This work supports both magnetic and inertial fusion energy (IFE) concepts. The Enabling Technology research mission is to contribute to the national science and technology base by developing the enabling technology for existing and next-step experimental devices, by exploring and understanding key materials and technology feasibility issues for attractive fusion power sources, by conducting advanced design studies that integrate the wealth of our understanding to guide R&D priorities and by developing design solutions for next-step and future devices. The Enabling Technology Program Plan is organized around five elements: plasma technologies, fusion (chamber) technologies, materials sciences, advanced design, and IFE chamber and target technologies. The principal technical features and research objectives are described for each element.
米国核融合エネルギー科学プログラムの使命は、プラズマ科学、核融合科学、および核融合技術を前進させることである。すなわち、魅力的な核融合エネルギー源に必要とされる知識基盤を構築することである。この包括的な使命を支援するため、米国の実現技術プログラムは、短期および長期の研究開発の両方を組み込み、材料科学および工学の発展に貢献し、応用技術の展開に寄与し、グローバルなシステム評価と焦点を絞った設計研究を実施する。この取り組みは、磁場核融合および慣性核融合エネルギーの両方の概念を支援する。実現技術研究の使命は、既存および次世代の実験装置のための実現技術を開発し、魅力的な核融合動力源のための主要な材料および技術実現性の問題を探求・理解し、我々の豊富な理解を統合して研究開発の優先順位を導く高度な設計研究を実施し、次世代および将来の装置のための設計ソリューションを開発することにより、国家の科学技術基盤に貢献することである。実現技術プログラム計画は、プラズマ技術、核融合（チャンバー）技術、材料科学、高度設計、および慣性核融合エネルギー・チャンバーおよびターゲット技術という5つの要素を中心に構成されている。各要素の主要な技術的特徴と研究目的が記述されている。