Effects of both electron and ion temperature gradients on the toroidicity induced drift mode have been investigated, taking into account full electron dynamics (resonant and non-resonant). The instability persists well above the critical temperature gradient (η ⪆ 1.5 for stability) previously found on the basis of the electron temperature gradient alone.
電子およびイオンの温度勾配の両方がトロイダル性誘起ドリフトモードに及ぼす影響を、完全な電子ダイナミクス（共鳴および非共鳴）を考慮して調べた。この不安定性は、以前に電子温度勾配のみに基づいて見出された臨界温度勾配（安定性のためのη ⪆ 1.5）をはるかに超えて持続する。