Experimental data on the transition from the low to high confinement mode intokamaks is briefly reviewed, concentrating on those cases where thetransition is made by a slow change in external parameters. The first H-modes,which occurred after the sudden application of neutral beam heating, appearedto result from a bifurcation of the edge transport. However, slow transitionsproduced, for example, by ohmic heating do not have the character of abifurcation but appear to result from a slow and reversible change in thecharacteristics of the edge turbulence, which becomes increasinglyintermittent as the high confinement mode is approached. The experimentalresults are interpreted in the light of various models of the transitionprocess and of the type III or transition edge localized modes that accompanyit. The evidence is mainly against the bifurcation hypothesis but nonlinearprocesses are clearly involved. The implications for the next generation oftokamaks intended to reach thermonuclear ignition are discussed
トカマクにおける低閉じ込めモードから高閉じ込めモードへの遷移に関する実験データを概説し、外部パラメータの緩やかな変化によって遷移が生じる場合に焦点を当てる。最初のHモードは、中性粒子ビーム加熱の急激な印加後に発生し、周辺輸送の分岐に起因するように見えた。しかしながら、例えばオーミック加熱によって生じる緩やかな遷移は、分岐の特徴を持たず、高閉じ込めモードに近づくにつれて断続性を増す周辺乱流の特性が緩やかかつ可逆的に変化することに起因するように見える。実験結果は、遷移過程および遷移に伴うタイプIIIまたは遷移周辺局在モードに関する様々なモデルに照らして解釈される。得られた証拠は主に分岐仮説に反するものであるが、非線形過程が明確に関与している。熱核点火を目指す次世代トカマクへの影響について議論する。