The finite-Larmor-radius modification of the Suydam criterion involves a competition between stabilizing finite-Larmor-radius effects and destabilizing curvature. In the case of the toroidal calculation, corresponding to the Mercier criterion, ballooning effects from regions of unfavourable curvature must be taken into account. In the case of a model equilibrium, valid near the magnetic axis, a complete solution is obtained. Results indicate that the amount of finite-Larmor-radius stabilization needed to overcome the effects of unfavourable average curvature increases as a function of the toroidal ballooning parameter.
有限ラーモア半径による修正を受けたSuydam判据は、安定化をもたらす有限ラーモア半径効果と、不安定化をもたらす曲率との間の競合を伴う。トロイダル計算の場合、Mercier判据に対応するが、好ましくない曲率を持つ領域からのバルーニング効果を考慮に入れなければならない。磁気軸近傍で有効なモデル平衡の場合、完全な解が得られる。結果は、好ましくない平均曲率の影響を克服するために必要な有限ラーモア半径による安定化の量が、トロイダルバルーニングパラメータの関数として増加することを示している。