AbstractIn November 1991, for the first time a controlled fusion experiment involving mixed deuterium/tritium plasmas was carried out resulting in the release of a peak D-T fusion power of approximately 1.7 MW. The preparations for this First Tritium Experiment, the equipment used for introduction of the tritium and the collection of the exhaust gas as well as the implementation of the experiment and the subsequent clean-up phase are described.
1991年11月、重水素と三重水素の混合プラズマを用いた制御核融合実験が初めて実施され、ピーク時のD-T核融合出力は約1.7 MWに達した。この最初のトリチウム実験に向けた準備、トリチウムの導入に使用された装置、排気ガスの回収、ならびに実験の実施とその後の浄化段階について述べる。