AbstractThis paper summarises the measuring procedures and the results of the tritium accounting during the first tritium experiment at JET, carried out in November 1991. The measurement of the amount of tritium injected into the Torus and of the quantity recovered from the Torus and the Neutral Injector Boxes is described and the accuracy of the data assessed. The new Gas Collection System used during the experiment is briefly described.The tritium recovery data taken in the months following the experiment are reviewed, with special attention to the first three weeks after the experiment. The total amount of tritium collected in the Gas Collection System is compared with the data of tritium release from the Torus and the Neutral Injection Boxes. The analysis of the data allows us to estimate the residual tritium inventory in the Injection System and in the Torus.
本論文は、1991年11月にJETで実施された最初のトリチウム実験におけるトリチウム収支の測定手順と結果を要約したものである。トーラスに注入されたトリチウム量と、トーラスおよび中性粒子入射ボックスから回収されたトリチウム量の測定について述べ、データの精度を評価する。実験中に使用された新しいガス回収システムについて簡単に説明する。実験後の数ヶ月間にわたって取得されたトリチウム回収データを、実験後最初の3週間に特に注目して検討する。ガス回収システムで回収されたトリチウム総量を、トーラスおよび中性粒子入射ボックスからのトリチウム放出量のデータと比較する。このデータの分析により、入射システムおよびトーラス内の残留トリチウムインベントリを推定することができる。