Comprehensive studies of energy and particle balances in the transition to plasma detachment in an alternative divertor configuration with long outer legs are shown. Numerical simulations are performed with the 2D code suite SOLPS 4.3, using a disconnected double null grid with narrow, tightly baffled long poloidal leg divertors at the outer lower target and outer upper target. A particle count scan is performed using the 'closed gas box' model, where the tunable parameter in the simulations is the total number of deuterium particles in the simulation space and all other parameters are held fixed, including a constant input power and trace neon impurity radiation, to assess the physics of the transition to detachment in the system as the particle count increases. Three main aspects of the physics of divertor detachment are addressed: the criteria for the local onset of divertor detachment in each of the divertors, the distribution of heat flux and other plasma parameters between the four divertors as each divertor transitions to detachment, and the role of perpendicular transport in the transition to the detached regime. A synergistic mechanism by which the cross-field transport is reduced by factors associated with the onset of plasma recombination effects is identified. These results are compared to the existing understanding of the physics of the transition to plasma detachment in standard divertors.