Experiments performed with the Tore Supra vented pump limiter (Vented-PL) demonstrate that a vented structure exhibits a significant particle exhaust capability while allowing moderate heat flux density on the whole head surface. An experimental comparison is presented between a classical pump limiter with throats (Throat-PL) and the test Vented-PL for both deuterium and helium ohmic discharges. It is shown that, without active pumping, the deuterium and helium pressures in the Vented-PL plenum are typically 3 times lower than those measured in the Throat-PL plenum. However, when pumping is activated, this pressure is demonstrated to be high enough to allow the Vented-PL to control actively the plasma density. With only one modular Vented-PL, an exhaust efficiency (defined as the global recycling coefficient reduction) as high as 6% has already been measured for a deuterium plasma
Tore Supraのベント型リミター（Vented-PL）を用いて実施した実験により、ベント型構造がヘッド全面における中程度の熱流束を許容しつつ、顕著な粒子排気能力を発揮することが実証された。スロート付き古典的ポンプリミター（Throat-PL）と試験用ベント型リミター（Vented-PL）との比較を、重水素およびヘリウムのオーミック放電の双方について提示する。能動排気を行わない場合、Vented-PLのプレナム内の重水素圧力およびヘリウム圧力は、典型的にはThroat-PLのプレナム内で測定された値の3分の1であることが示される。しかし、排気を活性化すると、この圧力はVented-PLがプラズマ密度を能動的に制御するのに十分な高さであることが実証される。単一のモジュール型Vented-PLのみで、重水素プラズマに対して、排気効率（グローバルリサイクリング低減率として定義）が6%に達することがすでに測定されている。