The hypothesis that fluctuation levels and anomalous transport in tokamaks are suppressed by radial shear in E*B rotation is reviewed, with emphasis on the L- to H-mode transition. At present there is no unambiguous experimental support for the hypothesis and further work with better space and time resolution is required. Mechanisms which rely on ion loss at the plasma edge to provide a radial electric field appear unlikely.
トカマクにおける揺動レベルと異常輸送がE×B回転の径方向シアによって抑制されるという仮説を、L-H遷移に重点を置いて概説する。現時点では、この仮説を明確に支持する実験的証拠はなく、より優れた空間・時間分解能を備えたさらなる研究が必要である。プラズマ端部でのイオン損失に依存して径方向電場を生じさせる機構は、妥当性が低いと思われる。