Thermofluid-dynamic and thermal–structural assessment of the EU-DEMO WCLL “double bundle” Breeding Blanket concept left outboard segment