The kinetics of a slightly relativistic plasma is discussed on the basis of Darwin's Lagrangian, taking into account in the first non-vanishing approximation the effects of interaction retardation. Since the corresponding Hamiltonian cannot be written down explicitly, the author has devised a means of applying Bogolyubov's method using correlation functions to the case of a Lagrangian formalism involving velocity-dependent binary interaction.
わずかに相対論的なプラズマの動力学を、ダーウィンのラグランジアンに基づいて論じる。そこでは、相互作用の遅延の効果を最初の消えない近似で考慮に入れる。対応するハミルトニアンは陽に書き下すことができないので、著者は、速度依存の二体相互作用を含むラグランジアン形式の場合に、相関関数を用いるボゴリューボフの方法を適用する手段を考案した。