Thermal dispersion of the guiding-centre drifts in a plasma leads to phase-mixing and kinetic damping of macroscopic plasma perturbations. A simple illustration is given by the drifts of a low-density gas of charged particles in an inhomogeneous magnetic field. This results in a substantial kinetic damping on a time scale only slightly longer than that of the Larmor period of gyration. The phase-mixing due to the velocity-dependent magnetic gradient drift is also likely to become one of the important kinetic mechanisms in more complicated situations such as those of a dense, non-dissipative, high-beta plasma. In particular, this should apply to the dynamics and stability of macroscopic plasma perturbations in high-beta systems where there are strong magnetic field inhomogeneities.
プラズマ中の案内中心ドリフトの熱的分散は、巨視的擾乱の位相混合と運動論的減衰をもたらす。単純な例として、不均一磁場中の荷電粒子の低密度気体のドリフトが挙げられる。これにより、ラーモア歳差周期よりわずかに長い時間スケールで、 substantial な運動論的減衰が生じる。速度依存の磁気勾配ドリフトによる位相混合は、高ベータ・無散逸・高密度プラズマのようなより複雑な状況においても、重要な運動論的メカニズムの一つとなる可能性が高い。特に、強い磁場不均一性が存在する高ベータ系における巨視的擾乱のダイナミクスと安定性に適用されるべきである。