We evaluated the waste disposal and recycling requirements for two types of fusion breeder blanket (solid and liquid). The goal was to determine if breeder blanket waste can be disposed of in shallow land burial, the least restrictive method under U.S. Nuclear Regulatory Commission regulations. Described in this paper are the radionuclides expected in fusion blanket materials, plans for reprocessing and disposal of blanket components, and estimates for the operating costs involved in waste disposal.
我々は、2種類の核融合増殖ブランケット（固体および液体）に対する廃棄物処分とリサイクルの要件を評価した。その目的は、増殖ブランケット廃棄物が、米国原子力規制委員会の規制下で最も制限の少ない方法である浅地中埋設処分が可能かどうかを判断することであった。本論文では、核融合ブランケット材料に期待される放射性核種、ブランケットの再処理と処分の計画、および廃棄物処分に関わる運転コストの見積もりについて述べる。