The problem concerning the excitation of high-frequency surface waves (SW) propagating across an external magnetic field at a plasma-metal interface is considered. A homogeneous electric pump field is applied in the direction transverse with respect to the plasma-metal interface. Two high-frequency SW from different frequency ranges of existence and propagating in different directions are shown to be excited in this pump field. The instability threshold pump-field values and increments are obtained for different parameters of the considered waveguide structure. The results associated with saturation of the nonlinear instability due to self-interaction effects of the excited SW are given as well. The results are appropriate for both gaseous and semiconductor plasmas.