In a model of nonlocal 'transmission' of a finite amplitude plasma wave through a rectangular density barrier, the dependence of the intensity of the radiation regenerated in this ballistic effect on the barrier width is investigated in the case of a sufficiently long interaction of the incident wave with resonant particles. Both the collisionless case and that of weak collisions are examined. It is shown that for not too wide barriers the collisions may enhance the nonlocal transparency of the barrier.
有限振幅プラズマ波の長方形密度障壁を通した非局所的「透過」のモデルにおいて、この弾道効果で再生される放射の強度の障壁幅への依存性が、入射波と共鳴粒子との十分に長い相互作用の場合について調べられている。無衝突の場合と弱い衝突の場合の両方が考察されている。あまり広くない障壁に対しては、衝突が障壁の非局所的透過性を増強し得ることが示されている。