The equilibrium of an axisymmetric toroidal plasma, with almost circular cross-section, situated in an external magnetic multipole field is considered. The external field is created by a number of circular current carrying conductors symmetrically arranged outside of the plasma (Extrap configuration). The equilibrium field is expanded to first orders in the inverse aspect ratio and in a small parameter describing the non-circularity of the plasma cross-section. The current density is taken on the form j= kappa 2 psi +C. With this choice, both 'peaked' ( kappa 2>0) and 'skin-type' ( kappa 2<0) profiles can be described. The results obtained indicate that, in the range of parameters where equilibria with non-elongated magnetic surfaces ('square-shaped' separatrix) can be found, in the case of four external conductors, there is a high sensitivity of the plasma location (toroidal radius) to the precise values of the currents in the external conductors.
軸対称トーラス状プラズマの平衡を考察する。このプラズマはほぼ円形断面を有し、外部磁気多重極場中に置かれている。外部場は、プラズマの外側に対称的に配置された複数の円形電流導体（Extrap配位）によって生成される。平衡は、逆アスペクト比およびプラズマ断面の非円形性を記述する小パラメータに関して一次のオーダーまで展開される。電流密度はj = κ²ψ + Cの形をとるものとする。この選択により、「ピーク型」（κ² > 0）および「スキン型」（κ² < 0）の両方のプロファイルを記述することができる。得られた結果は、4つの外部導体の場合において、非細長磁気面（「正方形に近い」セパラトリックス）を有する平衡が見出されるパラメータ範囲では、プラズマ位置（トーラス半径）が外部導体の電流値の精密な値に対して高い感度を示すことを示している。