The Japanese contribution to the construction of the ITER superconducting magnet system is to procure 25% of the toroidal field (TF) conductors, about half of the TF coil winding packs, all of the TF coil structures and all of the central solenoid conductors. The Japan Atomic Energy Agency has started extensive technology development for the preparation of these procurements. These include (1) trial fabrication of the superconductors at industry level and their performance demonstration, (2) manufacturing studies on the TF coil winding pack and structures, (3) full scale trial fabrication of TF coil structures and (4) the establishment of a database on the structural materials. All these activities are performed in close collaboration with Japanese industry involving around 20 major companies. Fruitful results have so far been obtained, although further development of the technology is required in some areas, including the qualification of conductors and the establishment of welding procedures of structures.
ITER超伝導磁石システムの建設に対する日本の貢献は、トロイダル磁場（TF）導体の25％、TFコイル巻線パックの約半分、TFコイル構造物の全て、および中心ソレノイド導体の全てを調達することである。日本原子力研究開発機構は、これらの調達の準備のための広範な技術開発を開始している。これには、(1)産業レベルでの超伝導体の試作とその性能実証、(2)TFコイル巻線パックおよび構造物に関する製造研究、(3)TFコイル構造物の実規模試作、および(4)構造材料に関するデータベースの構築が含まれる。これらの活動はすべて、約20の主要企業を含む日本の産業界との緊密な協力のもとで実施されている。導体の認定や構造物の溶接手順の確立など、一部の分野ではさらなる技術開発が必要であるものの、これまでに有益な成果が得られている。