Feedback stabilization of magnetohydrodynamic modes in reversed field pinches is analysed for a set of discrete coils driven by voltage control. It is found that the resistive wall mode can be stabilized with a very simple controller structure and with acceptable voltages in the coils. These results are obtained by using a sufficient number of active coils and either sensors for the radial field or sensors for the poloidal or toroidal field placed inside the resistive wall. The result is robust with respect to variations in the plasma equilibrium. Poloidal and toroidal sensors placed outside the wall require a more complicated controller and very high voltages, and do not allow as good control performance as internal sensors.
反転磁場ピンチにおける磁気流体力学モードのフィードバック安定化を、電圧制御によって駆動される一連の離散コイルについて解析する。抵抗性壁モードは、非常に単純なコントローラ構造と許容可能なコイル電圧によって安定化できることが見出された。これらの結果は、十分な数の能動コイルと、抵抗性壁の内側に配置された磁場センサ（ポロイダル磁場センサまたはトロイダル磁場センサのいずれか）を用いることによって得られる。この結果は、プラズマ平衡の変動に対して頑健である。壁の外側に配置されたポロイダル磁場センサおよびトロイダル磁場センサは、より複雑なコントローラと非常に高い電圧を必要とし、内部センサと同程度の良好な制御性能を達成することはできない。