The hydrogen and deuterium inventories of the ASDEX Upgrade divertor tiles were measured after the experimental period from December 1994 to July 1995 by thermal desorption spectroscopy (TDS) of samples cut out of the divertor tiles. The samples were heated by electron bombardment up to 2100 K; the released gases were measured by means of a calibrated quadrupole mass spectrometer. The measured hydrogen or deuterium inventories are of the order of 1023 m-2. They are larger for samples of the inner divertor than of the outer divertor by a factor of about 2. The largest inventory was found at the separatrix position of the inner divertor. Most of the released hydrogen (H) can be attributed to water adsorbed in the near surface region during the air exposure prior to the TDS measurements. The total inventories measured by TDS exceed the inventories in the near surface region (<25 mu m) measured by ion beam analysis methods by a factor of up to 10. Hence, the total hydrogen retention is governed by the diffusion out of the near surface region deep into the material. The hydrogen and deuterium inventories decrease with increasing surface temperature
ASDEX Upgradeダイバータタイルの水素および重水素インベントリは、1994年12月から1995年7月までの実験期間後に、ダイバータタイルから切り出した試料の熱脱離分光法（TDS）により測定された。試料は2100 Kまで電子衝撃加熱され、放出されたガスは較正された四重極質量分析計を用いて測定された。測定された水素または重水素のインベントリは、10^23 m^-2のオーダーである。それらは、内側ダイバータの試料において外側ダイバータよりも約2倍大きい。最大のインベントリは、内側ダイバータのセパラトリクス位置で見られた。放出された水素（H）の大部分は、TDS測定前の大気曝露中に表面近傍領域に吸着した水に起因するものである。TDSにより測定された全インベントリは、イオンビーム分析法により測定された表面近傍領域（<25 μm）のインベントリを最大約10倍上回る。したがって、全水素保持は、表面近傍領域から材料内部への拡散によって支配されている。水素および重水素のインベントリは、表面温度の上昇とともに減少する。