Polarized laser-induced fluorescence spectroscopy for measuring electric field distribution in plasmas