Indirect determination of the electric field in plasma discharges using laser-induced fluorescence spectroscopy